Главная страница категории

Всё об IT-аккредитации: требования, льготы (налог 5%, взносы 7,6%), этапы и наши услуги.

Перейти на страницу

Американский рынок одежды и домашнего текстиля регулируется одними из самых детализированных правил маркировки в мире. За соблюдением стандартов следит Федеральная торговая комиссия (FTC) совместно с Таможенно-пограничной службой (CBP). В 2026 году требования к прозрачности цепочек поставок и точности указания состава материалов стали еще жестче. Любое несоответствие на этикетке — от неправильного размера шрифта до отсутствия страны происхождения в нужном месте — является основанием для блокировки всей партии товара на таможне или наложения штрафов, максимальная ставка которых по состоянию на 2025-2026 годы (после ежегодной инфляционной корректировки FTC) составляет $53,088 за каждое нарушение.

Специалисты «Реестр Гарант» вывели на рынок США немало брендов одежды и текстиля. Мы знаем, что для американского регулятора «мелочей» не существует. Важно не только то, что написано на этикетке, но и как она прикреплена к изделию. Ниже представлен детальный разбор трех «столпов» американской маркировки текстиля, актуальный на 2026 год.

Номер RN (Registered Identification Number): Ваш цифровой паспорт

Номер RN — это уникальный идентификационный номер, выдаваемый FTC американским компаниям (производителям, импортерам или дистрибьюторам). Его использование на этикетке позволяет не указывать полное юридическое название компании, что критично для дизайна и эстетики бренда. Важно: Иностранные компании не могут получить RN напрямую — номер выдается только резидентам США. Если вы экспортируете одежду, вы можете либо использовать номер RN вашего американского импортера, либо указывать свое полное название на английском языке. «Реестр Гарант» помогает в коммуникации с американскими партнерами для корректного оформления данных RN в системе FTC.

Три обязательных элемента этикетки по правилам FTC

Согласно «Акту об идентификации текстильных волокон» (Textile Act), каждая единица одежды, ввозимая в США, должна иметь постоянную и разборчивую маркировку, содержащую три ключевых блока информации.

1

Состав волокон (Fiber Content)

Волокна должны быть указаны по их общепринятым (Generic) названиям в порядке убывания веса. Например: 80% Cotton, 20% Polyester. Если содержание волокна менее 5%, оно указывается как «Other Fiber», если только оно не несет специфическую функцию (например, эластичность). Использование торговых марок волокон (например, Lycra) допускается только рядом с общим названием (Lycra Spandex).

2

Страна происхождения (Country of Origin)

Это самое критичное требование CBP. Фраза «Made in [Country]» должна быть четко видна. Правило горловины: Если у изделия есть горловина (футболка, свитер), по правилам CBP (19 CFR Part 134, Informed Compliance Publication "Marking Requirements for Wearing Apparel") этикетка со страной происхождения должна быть закреплена на внутренней стороне горловины ровно посередине между швами на плечах ("midway between the shoulder seams") — именно эта формулировка является юридически значимым критерием заметности маркировки, а не просто «центральная часть». Для товаров без горловины маркировка должна быть в максимально заметном месте.

3

Идентификация производителя/импортера

Как упоминалось выше, здесь указывается либо полное название компании, ответственной за маркетинг товара в США, либо её номер RN. Данные должны позволять потребителю или регулятору однозначно идентифицировать владельца бренда.

Правила ухода (Care Labeling Rule): Как не испортить вещь

В США действует правило 16 CFR Part 423, которое обязывает производителей предоставлять полные инструкции по уходу. В 2026 году FTC уделяет особое внимание точности этих инструкций: они должны основываться на реальных лабораторных испытаниях изделия после многократных стирок.

Блок инструкции Обязательные требования FTC Комментарий «Реестр Гарант»
Стирка (Washing) Ручная или машинная, температурный режим (Cold, Warm, Hot). В 2026 году рекомендуется указывать температуру в градусах, если это критично для ткани.
Отбеливание (Bleaching) Нужно ли использовать отбеливатель и какой именно (Non-chlorine). Если отбеливание запрещено, это должно быть четко прописано: "Do not bleach".
Сушка (Drying) Машинная (Tumble dry) с режимом температуры или естественная (Line dry). Указание температуры сушки обязательно, если высокая температура вредит волокну.
Глажка (Ironing) Указывается только если глажка необходима или может повредить вещь. Необходимо указывать режим (Cool iron, Warm iron).

Символы ухода: ASTM против ISO

Хотя FTC разрешает использовать символы вместо текста, важно помнить, что в США официальным стандартом является система ASTM D5489. Она визуально отличается от европейской системы ISO (Ginetex), к которой привыкли производители в СНГ. Использование только европейских символов без текста на английском языке — это прямое нарушение. Мы в «Реестр Гарант» помогаем брендам разработать комбинированные этикетки (Символы + Текст), которые соответствуют стандартам США и при этом понятны глобальному покупателю.

Практические советы: Как избежать типичных ошибок

✓
Долговечность этикетки

По правилу Care Labeling Rule (16 CFR Part 423) этикетка по уходу должна оставаться прикрепленной к изделию и быть читаемой на протяжении всего "полезного срока службы" одежды — конкретное число циклов стирки в самом правиле не зафиксировано. Ориентиром для тестирования печатных этикеток (Heat transfer) на практике часто служит метод AATCC 61 (ускоренная стирка), а маркетинговые заявления производителей этикеток о «30-50 циклах стирки» — это отраслевой, не нормативный показатель.

✓
Языковой барьер

Вся обязательная информация должна быть на английском языке. Наличие других языков (испанский, французский) допускается, но английский текст должен быть превалирующим по размеру или расположению.

✓
Маркировка упаковки

Если одежда продается в закрытой индивидуальной упаковке (например, мужские рубашки или нижнее белье), вся информация с вшивной этикетки должна быть продублирована на внешней упаковке, чтобы покупатель видел её до покупки.

Кейс «Реестр Гарант»: Спасение коллекции трикотажа

Типовой сценарий: расхождение состава с лабораторным анализом CBP

Распространённая ситуация: партия трикотажных изделий задерживается на таможне, поскольку лабораторный анализ CBP выявляет расхождение между заявленным на этикетке составом и реальным волоконным содержанием (например, необъявленная примесь другого волокна), либо этикетка со страной происхождения размещена не по правилам (например, в боковом шве вместо горловины).

Подход «Реестр Гарант»: в подобных случаях мы организуем переговоры с таможенным офицером, при необходимости — перемаркировку партии (Over-labeling) на авторизованном складе в США с исправлением состава и корректным размещением этикетки страны происхождения, а также проверяем корректность номера RN импортера. Сроки выпуска конкретной партии зависят от масштаба несоответствия и не гарантированы заранее.

Вопросы и ответы

Нужно ли указывать RN номер на аксессуарах (ремни, сумки)?

Если аксессуар полностью сделан из кожи, правила FTC Textile Act на него не распространяются. Однако, если сумка имеет текстильную подкладку или верх из ткани, она подпадает под действие правил и требует полной маркировки, включая RN или название компании.

Можно ли использовать сокращения для страны происхождения?

CBP разрешает только общепринятые сокращения (например, USA, UK). Сокращения вроде "P.R.C." вместо "China" часто вызывают вопросы у инспекторов и могут привести к задержке груза. Мы рекомендуем писать названия стран полностью.

Какой сейчас реальный максимальный штраф за нарушение маркировки FTC?

По состоянию на 2025-2026 годы — $53,088 за нарушение (актуальная ставка после ежегодной инфляционной корректировки FTC, опубликована в Federal Register 17 января 2025 года; в 2026 году новой корректировки не было из-за отсутствия данных CPI-U на фоне временной остановки работы правительства США в октябре 2025 года). Цифры «$50,120» или «$51,744», которые можно встретить в старых статьях, — это уже неактуальные значения 2023 и 2024 годов.

Что именно означает «правило горловины» — просто центр или конкретное место?

Юридически значимая формулировка CBP — этикетка должна быть закреплена ровно посередине между швами на плечах ("midway between the shoulder seams"), а не просто «в центре горловины». Это важно: неточное расположение этикетки — частая причина претензий инспекторов, даже если сама этикетка на месте.

Что такое "Wool Act" и чем он отличается от общих правил?

Для изделий, содержащих шерсть, действует отдельное правило (16 CFR Part 300, Wool Products Labeling Act): в отличие от общего правила «менее 5% = Other Fiber», для шерсти исключений нет — её процентное содержание указывается ВСЕГДА, независимо от доли. Также необходимо четко классифицировать тип шерсти (Virgin Wool, Recycled Wool). При этом отдельное требование указывать страну происхождения именно шерстяного волокна (отдельно от страны пошива готового изделия) не подтверждается регуляторными источниками — country-of-origin маркировка (19 CFR 134) применяется к готовому изделию в целом, а не к происхождению отдельного волокна.

Обязательно ли этикетка по уходу должна выдерживать конкретное число стирок?

Нет фиксированного норматива. Правило Care Labeling Rule (16 CFR Part 423) требует, чтобы этикетка оставалась прикреплённой и читаемой на протяжении «полезного срока службы» изделия, но конкретное число циклов стирки (например, «50 стирок») в правиле не указано — это скорее отраслевой маркетинговый ориентир производителей этикеток, чем юридическое требование.

Ваш успех на подиуме американского рынка

Маркировка одежды в США — это не просто дизайн, это юридический документ. В 2026 году потребители и регуляторы ценят честность и точность выше всего. Правильная этикетка защищает ваш бренд от юридических атак конкурентов и возвратов от недовольных покупателей. Отдельно от маркировки состава и ухода для текстиля действуют требования по огнестойкости — см. статью про воспламеняемость текстиля в США (16 CFR 1610/1611), а более подробный разбор системы символов ухода ASTM vs ISO — в статье Маркировка ухода за одеждой: ASTM против ISO.

Экспертный аудит вашей маркировки текстиля

Международная группа компаний «Реестр Гарант» обеспечивает полную поддержку швейных производств и fashion-брендов. Мы проводим лингвистический и технический аудит ваших этикеток, помогаем с классификацией волокон по стандартам FTC, консультируем по получению RN и гарантируем соответствие правилам Care Labeling.

Защитите свою коллекцию от таможенных рисков:

Email для отправки макетов этикеток на проверку: reestrgarant@mail.ru

Основной сайт проекта по экспорту: certification.vnesenie-v-reestr.ru/jeksport