Требования к маркировке пищевых продуктов в Китае: как не попасть на штраф из-за стандартов GB 7718 и GB 28050

Каждый год партии российского шоколада, мёда, снеков и напитков застревают на таможнях Шанхая и Гуанчжоу по одной и той же причине — неправильная китайская этикетка. В Китае оформление упаковки пищевого продукта не маркетинговая формальность, а строгий юридический документ: ошибка в размере шрифта или неточный перевод состава оборачивается утилизацией партии и штрафом. Главное, что стоит знать уже сейчас: оба ключевых стандарта, GB 7718 и GB 28050, готовятся к масштабному пересмотру, вступающему в силу 16 марта 2027 года, — и часть требований, которые сегодня необязательны, вскоре станут обязательными.

В практике «Реестр Гарант» — ежедневная работа с макетами упаковок российских производителей для рынка КНР. Разбираем два главных стандарта пищевой маркировки: GB 7718 (общие правила) и GB 28050 (маркировка пищевой ценности), почему дословный перевод состава способен сорвать экспорт, и что именно меняется в редакциях 2025 года.

GB 7718-2011действующий базовый стандарт маркировки фасованных пищевых продуктов (до 16.03.2027)
GB 28050-2011действующий стандарт маркировки пищевой ценности, обязательный набор «1+4»
16.03.2027дата вступления в силу редакций GB 7718-2025 и GB 28050-2025, опубликованных одновременно 27.03.2025
до 10xкомпенсация потребителю по Закону КНР о безопасности пищевой продукции за заведомо недостоверную маркировку

GB 7718: общие правила маркировки

Национальный стандарт GB 7718 диктует, что должно быть написано на упаковке, чтобы продукт имел право продаваться в супермаркетах КНР. Стикер поверх оригинальной этикетки допускается, но не должен скрывать критичную информацию — срок годности, штрих-код или уже нанесённый на упаковку текст.

Обязательные элементы китайской этикетки

  1. Стандартное наименование продукта. Название должно чётко отражать суть продукта согласно китайскому классификатору, а не быть дословной калькой с оригинала.
  2. Состав (ингредиенты) в порядке убывания массы. Обобщённая формулировка вроде «ароматизатор» не проходит — нужно указывать конкретное название добавки и её код по стандарту GB 2760.
  3. Масса нетто. Высота шрифта надписи регламентирована в зависимости от веса упаковки.
  4. Имя и адрес производителя и дистрибьютора (импортёра) в КНР.
  5. Дата производства и срок годности в формате Год/Месяц/День.
  6. Условия хранения.
  7. Номер профильного стандарта продукта, если товар подпадает под конкретный GB (например, мёд — GB 14963).

GB 28050: пищевая ценность без права на ошибку

Если в России таблицу КБЖУ нередко пишут приблизительно, в Китае стандарт GB 28050 требует точного расчёта. Действующая редакция (GB 28050-2011) требует так называемую «обязательную пятёрку» (1+4): энергетическую ценность (строго в килоджоулях, не в килокалориях), белки, жиры, углеводы и натрий — последний пункт для российского рынка непривычен, поскольку у нас натрий в таблице не обязателен.

NRV% и риск «профессиональных потребителей»

Для каждого нутриента нужно рассчитать процент от суточной нормы (NRV%) по китайским формулам — ошибка округления при расчёте приравнивается к недостоверной маркировке. В КНР существует практика, когда частные лица целенаправленно ищут в продаже импортные товары с ошибками в этикетке, чтобы через суд получить компенсацию по Закону о безопасности пищевой продукции — при доказанном заведомом введении потребителя в заблуждение сумма может составить до десятикратной стоимости покупки.

Что меняется в редакциях GB 7718-2025 и GB 28050-2025

ПараметрДействует сейчас (до 16.03.2027)После 16.03.2027
Декларирование аллергенов (GB 7718)Рекомендательная практикаОбязательный пункт маркировки
Обязательные нутриенты (GB 28050)«1+4»: энергетическая ценность, белки, жиры, углеводы, натрий«1+6»: добавляются насыщенные жиры и сахар
Предупреждение под таблицей (GB 28050)Не требуетсяОбязательно: «Детям и подросткам следует избегать избыточного потребления соли, масла и сахара»
Порог освобождения от маркировки пищевой ценностиПлощадь упаковки ≤100 см² или грань ≤20 см²Единый критерий: максимальная грань ≤40 см²

Обе редакции опубликованы одновременно 27 марта 2025 года и дают отрасли двухлетний переходный период на исчерпание уже напечатанного тиража упаковки. На практике это означает, что заказывать новый тираж этикеток без учёта этих изменений на 2026–2027 годы — риск повторной перепечатки уже готового макета: производителям, планирующим крупный заказ упаковки на несколько лет вперёд, есть смысл сразу закладывать в дизайн место под шестой нутриент и предупреждающую надпись, а не переверстывать макет заново через полтора года.

Практический риск: заявления о составе на лицевой стороне упаковки

Формулировки вроде «без сахара» на фасаде упаковки регулируются отдельно от таблицы пищевой ценности. По GB 28050 заявление «sugar-free» (無糖) допустимо только при содержании сахара не более 0,5 г на 100 г продукта — и это правило сохраняется даже в новой редакции 2025 года. Показательная ошибка производителей — путать «отсутствие добавленного сахара» с «низким содержанием сахара»: батончик без добавленного сахара, но с высоким содержанием натурального сахара из сухофруктов (например, около 12 г на 100 г) не имеет права нести на упаковке фразу «без сахара» — по китайским правилам это расценивается как введение потребителя в заблуждение, а не как техническая неточность формулировки.

Вопросы и ответы

Обязательно ли печатать этикетку на упаковке, или можно клеить стикер поверх оригинала?

Стикеры (over-labeling) разрешены для большинства пищевых продуктов, кроме детских смесей. Стикер должен быть приклеен ровно, не отклеиваться при транспортировке и не закрывать критичную информацию — срок годности и штрих-код. Для стабильных крупных поставок печать упаковки специально для Китая практичнее: это снимает риск отклеивания и повышает доверие к бренду на полке.

Как правильно указывать аллергены до 2027 года?

Формально по действующей редакции GB 7718 указание аллергенов (глютен, орехи, молоко, соя, ракообразные) носит рекомендательный характер, но фактически защищает от исков потребителей с аллергией. После 16 марта 2027 года, с вступлением GB 7718-2025, это требование станет обязательным — готовить макет заранее логичнее, чем откладывать до последнего момента перед изменением стандарта.

Изменится ли требование к натрию в таблице пищевой ценности после 2027 года?

Натрий останется обязательным и в новой редакции — расширение коснётся добавления насыщенных жиров и сахара (переход с «1+4» на «1+6»), а не пересмотра уже действующих пяти пунктов.

Что делать, если упаковка уже напечатана большим тиражом на несколько лет вперёд?

Переходный период в два года (до 16.03.2027) официально предназначен именно для исчерпания уже напечатанных остатков — спешно перепечатывать существующий тираж не требуется. Но новый заказ упаковки, размещаемый в 2026 году и позже, стоит сразу проектировать с учётом требований редакций 2025 года, чтобы не заказывать повторную перепечатку через полтора года.

Действует ли требование к таблице пищевой ценности для всех размеров упаковки?

Нет, есть порог освобождения по площади упаковки. Сейчас это площадь ≤100 см² или максимальная грань ≤20 см²; с 16 марта 2027 года критерий станет единым — максимальная грань упаковки ≤40 см².

Грозит ли ошибка в расчёте NRV% автоматическим уничтожением партии?

Расхождение в расчёте NRV% приравнивается к недостоверной маркировке и обычно ведёт к отказу в растаможке партии до исправления этикетки, а не к немедленной утилизации без возможности переклейки — в отличие, например, от заведомо ложного заявления о составе на фасаде упаковки.

Маркировка — лишь один из этапов допуска на рынок; полный порядок регистрации через систему CIFER мы разбирали в материале о полном руководстве по экспорту продуктов питания в КНР. Для сравнения — логика обязательных элементов этикетки в Евросоюзе принципиально другая, мы описывали её в материале о маркировке продуктов питания для ЕС.

Проверка и согласование этикеток с «Реестр Гарант»

Полагаться на автоматический перевод или советы непрофильных маркетологов рискованно — макет проще проверить до печати тиража, чем переделывать после отказа на таможне. Начать стоит с консультации: специалисты центра переведут состав по номенклатуре GB, рассчитают таблицу пищевой ценности и сверят макет с требованиями обеих редакций стандарта — действующей и вступающей в силу в 2027 году.